Merhabalar!

Ben Meva. Selçuk Üniversitesi Arapça Mütercim Tercümanlık bölümünden mezunum. Bölümüm gereği editörlük, yerelleştirme, sözlü çeviri, makale çevirisi, edebiyat çevirisi, alt yazı çevirmenliği, yazma eser inceleme gibi işler benim uzmanlık alanım.

Deneyim kazanmak için farklı sektörlerde gönüllü olarak çalıştım. Konya Gençlik Meclisin’e kendimi geliştirebileceğim ve sorumluluk gerektiren projelerde yer almak için katıldım. 2021’in Aralık ayında Suriye’de, Beklenen Uluslararası İnsani Yardım Derneğinde gönüllü olarak çalıştım. 2022 yılında gerçekleştirilen Konya 2021 İslami Dayanışma Oyunlarında gönüllü olarak görev aldım. Stajımı Konya Ramada Plaza’da satış ofisi ve misafir ilişkileri olmak üzere, bu iki bölümde yaptım. Çevirilerimin de yer aldığı Witroop adlı web sitesinde ortak yöneticiyim. Selçuklu Kongre Merkezinin sunmuş olduğu belli etkinliklerde organizasyon elemanı olarak görev aldım. Okulumun sunmuş olduğu formasyon derslerinden yararlanarak Mehmet Zahid Kotku Kız İmam Hatip Lisesi’nde öğretmenlik stajımı yaptım. İnsanların konuşarak dil öğrenebilmesi hedefiyle kurduğum ve 455 kişinin yer aldığı bir çevrimiçi dil topluluğunun yöneticisiyim.

Arapça, İngilizce ve Çince dillerinde çalışmalar yapıyorum. Elimden gelen her şeyi denemeyi severim. Çizim yapmaktan hoşlanıyorum. Görsel sanatlarda kendimi halen geliştirmekteyim. Yağlı boya, karakalem, suluboya odaklı çalışıyorum. Dijital ortamda da çizim yapıyorum. Şu anda pixelart üzerine açtığım bir hesabımı geliştirmeye çalışıyorum. Dijital kitap platformlarının revaçta olduğu dönemde kitap kapağı tasarlıyordum. Bu yüzden Adobe Photoshop programını çok kurcaladım. Bazen insanlar istediğinde fotoğrafları üzerinde de oynamalar yapıyorum. Daha öncesinde takı tasarım kursuna gittiğim için birtakım aksesuarlar yaptım. Deri malzemeleriyle dolu küçük bir atölyem var. Bazen deri aksesuarlar da tasarlıyorum. Şu sıralar çeşitli eğitimler alarak ilgili olduğum alanları genişletmeye çalışıyorum. Şu anda da dış ticaret uzmanlığı dersleri alarak kendimi geliştiriyorum.

Yemek yapmak, satranç oynamak, kitap okumak, bisiklet sürmek, basketbol oynamak, resim yapmak, video oyunları oynamak ve kendimi kısaca tanıtmak için atladığım bir çok uğraş beni mutlu ediyor. Kısacası aktif kalmak hayatımın önemli bir parçası.  Kendimi geliştirmeyi seviyorum ve benliğime katacağım daha birçok şey var.

Deneyimlerimin bir parçası olmanızdan mutluluk duyarım. İletişime geçmekten çekinmeyin!