İrem Akın

0.0/5 (0 Geri Bildirim)

Üyelik Tarihi: 19/07/2022

Profil sağlığı 100%

Çevirmen

Merhaba,

Ben İrem Akın. Hacettepe Üniversitesi İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümünde dördüncü sınıfım. Okul hayatım boyunca çeşitli metin türleri çevirerek kendime deneyim kattım. Aşina olduğum konular dışında farklı alanlarda da hızlıca bilgi sahibi olabilirim.

0

Devam Eden Projeler

0

Tamamlanmış Projeler

0

İptal Edilen Projeler

* Butona tıklayarak teklif gönderebilirsiniz.

İletişime Geç

Deneyim

Alt Yazı Çevirmenliği

Freelancer olarak alt yazı çevirmenliği ve kalite kontrolü yapıyorum. Verilen dizilerden bazıları Criminal Minds, Dr. K's Exotic Animal ER, Lie to me olmak üzere Disney+'a gönderilen çeviriler yaptım. FAB Subtitler programı kullanıp çevirimi yaptıktan sonra Word ve Subtitle Edit programları ile kalite kontrolü yapıp gönderiyorum.

Daha fazla yükle

Eğitim

Üniversite

İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümü dördüncü sınıfım.