yükleyen
 Giriş Yap
HEMEN KATIL
Freelancer
E-posta Doğrulandı Selin Solak Berberoğlu
5.0/5 (1 Geri Bildirim)
Üyelik Tarihi: 07/04/2022
Profil sağlığı 100%

Rusça-Türkçe Çevirmen - Öğretim Görevlisi

Üniversite eğitimimi Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesinde Rusça Dil bilimi alanında Onur derecesi ile tamamladım. İngilizce eğitimimi Londra’da University of East Anglia’da aldım. 2013 yılında Türkiye’ye döndüm ve İstanbul Bilgi Üniversitesinde MBA Yüksek lisansımı tamamladım. Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi’nde Rus Dili ve Edebiyatı bölümünde tezli ikinci yüksek lisansımı yapmaktayım. 9 yıldır özel bir üniversitede Rusça dersleri veriyorum. Profesyonel Rusça-Türkçe ve Türkçe-Rusça çeviriler yapıyorum.

0

Devam Eden Projeler

1

Tamamlanmış Projeler

0

İptal Edilen Projeler

* Butona tıklayarak teklif gönderebilirsiniz.

İletişime Geç

Deneyim

Proje Yöneticisi

  •  Spectrum Imp.Exp.Ltd.Şti.
  •  Oca 2016 - Haz 2019

Proje yöneticisi ve Sözleşme çevirileri

Rusça Öğretim Görevlisi

  •  Yeditepe Üniversitesi
  •  Ağu 2014 - Haz 2016

Rusça dersi

Rusça-Türkçe Editörlük

  •  PDI TASARIM AJANSI
  •  Haz 2012 - Ağu 2012

Rusça-Türkçe editörlük
Website Çevirmeni

Rusça Çeviri

  •  Moskova Garanti Bankası
  •  Eki 2011 - Mar 2012

Banka bazındaki müşterileri kontrol etmek, bankanın arşivini düzenlemek ve Rusça-Türkçe çeviriler yapmak

Rusça Öğretim Görevlisi

  •  Yeditepe Üniversitesi
  •  Eyl 2019 - Halen

Çeviribilim bölümünde Rusça öğretim görevlisi.

Türkçe-Rusça Çevirmen

  •  Laf Tasarım Ajansı
  •  Oca 2021 - Halen

Türkçe-Rusça çeviriler, video ve Website çevirisi

Daha fazla yükle

Eğitim

Rusça Dil Eğitimi

  •  Center for International Education
  •  Ağu 2005 - Eyl 2005

Rusça dil eğitimi

İngilizce Dil Eğitimi

  •  Hampstead School of English
  •  Haz 2011 - Ağu 2011

İngilizce Dil Eğitimi

Lisans

  •  Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi
  •  Eyl 2007 - Haz 2012

İngilizce dil eğitimi

  •  INTO University of East Anglia
  •  Haz 2012 - May 2013

Yüksek Lisans

  •  İstanbul Bilgi Üniversitesi
  •  Eyl 2014 - Şub 2016
Daha fazla yükle

Müşteri geribildirim

Şirket
E-posta Doğrulandı Merve Özdemir

Rusça Çeviri

  • 18/05/2023
    • Freelancerın profesyonel tutumu nasıldı?
    • Projenin kalitesi nasıldı?
    • Son iletim tarihine uyuldu mu?
    • Freelancerı ve aldığınız hizmeti başkalarına önerir misiniz?

Selin Hanım’dan çok memnun kaldık. Teknik terimler olmasına rağmen çok iyi bir iş çıkardı. Teslim edeceği tarihte de teslim etti, hiç bir sorun yaşamadık. Çok teşekkür ederiz